При отпускании клавиши мыши управление получает метод mouseUp:
Анализируя параметры x и y, вы можете определить координаты точки, в которой пользователь отпустил клавишу мыши.